Non Peccare - Prevod Na Srpski

Prevod od "non peccare" do Srpski

Prevodi:

ne griješi

Sì, padre: "Va' e non peccare più".

"Idi i ne greši više! "

Non peccare mentre canto La mia canzone

Ne krivi mene, nego poreklo moje.

E una volta perdonata, padre O'Malley dira' a Edie Britt di tornare al mondo e non peccare piu'.

A kada bi joj bilo oprošteno, otac O'malley bi rekao Edie Britt da ode u svet i ne èini više grehove.

Vai, figliola, e non peccare piu'.

Idi, dijete moje i ne griješi više.

Vorrei decidere con fermezza, con l'aiuto della tua grazia... a non peccare piu', ed evitare le occasioni di peccato.

Voleo bih da imam èvrstu nameru, uz pomoæ tvoje milosti da ne pravim grehe i da ne padnem u iskušenja grehova.

Quasi quanto siamo orgogliosi di non peccare d'orgoglio.

Isto kao što se hvalimo da nemamo ponos.

E l'unico modo per avere l'assoluzione dai peccati... e' avere intenzione di non peccare di nuovo.

Oprost možeš da dobiješ samo ako ne nameravaš da zgrešiš ponovo.

Ho detto: «Veglierò sulla mia condotta per non peccare con la mia lingua; porrò un freno alla mia bocca mentre l'empio mi sta dinanzi

Bejah nem i glas ne pustih; ćutah i o dobru. Ali se tuga moja podiže,

Se tu invece avrai avvertito il giusto di non peccare ed egli non peccherà, egli vivrà, perché è stato avvertito e tu ti sarai salvato

Ako li ti opomeneš pravednika da ne greši pravenik, i on prestane grešiti, on će živeti, jer primi opomenu, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.

Poco dopo Gesù lo trovò nel tempio e gli disse: «Ecco che sei guarito; non peccare più, perché non ti abbia ad accadere qualcosa di peggio

A potom ga nadje Isus u crkvi i reče mu: Eto si zdrav, više ne greši, da ti ne bude gore.

E Gesù le disse: «Neanch'io ti condanno; và e d'ora in poi non peccare più

A Isus joj reče: Ni ja te ne osudjujem, idi, i odsele više ne greši.

0.18998718261719s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?